Posters: "chats perdus"
tabby, white, grey, three-color --
and winter's coming.
would this also work in French?
Affiches : <<chats perdus>>
tigré, blanc, gris, tricolore --
et l'hiver approche.
Recent Posts
Collections & Series
Who was Cassandra?
In the Iliad, she is described as the loveliest of the daughters of Priam (King of Troy), and gifted with prophecy. The god Apollo loved her, but she spurned him. As a punishment, he decreed that no one would ever believe her. So when she told her fellow Trojans that the Greeks were hiding inside the wooden horse...well, you know what happened.
OTHER PLACES TO FIND ME
MY SMALL PRESS
MY ONLINE SHOP
Categories
- An exchange about photography and art
- Anglican
- Another Country
- Architecture
- Arts & Culture
- Books
- Canada
- Cats
- Classics
- Communication
- Current Affairs
- Design
- Drawing
- earth
- education
- Episcopal
- Family
- Fashion
- faulkner and the news
- Film
- Fish Friday
- Food
- Food and Drink
- Friends
- From the Archives
- Games
- Gardens
- Gay Rights
- Gene Robinson
- Geology
- Haiku, Tanka
- hay(no)ku
- History
- I don't get it
- Iceland
- Inauguration Journal
- La Vie en Rosé
- Language
- Language/Place
- Les Mots
- letters to tony
- London
- ma vie
- making stuff
- Memory
- Mexico
- Middle East and Islam
- Montreal
- Music
- My Life
- Nature
- New York
- Painting
- Peace and Justice
- Phoenicia Publishing
- Photography
- pillow talk
- Place
- Poetry
- Politics
- Printmaking
- Publishing
- Quebec
- Reading
- Recovery
- Religion
- Rendez-vous dentaire
- Science
- seen in America
- Silliness
- small stones
- Society
- Spirit
- Sports
- Stories
- Tech
- Teju Cole
- Television
- The Fig and the Orchid
- the micro city
- The Right Thing
- They said
- Travel
- urban life
- Vermont
- Videos
- Web/Tech
- Weblogs
- Women
- Work
- World
- Writing
Search
« Nov. 12: white | Main | Nov 14: neighbors »
November 13, 2012
Nov 13: tricolore
| |
|
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c643353ef017d3d99b04a970c
Listed below are links to weblogs that reference Nov 13: tricolore:
Comments
The comments to this entry are closed.
Yes it would work in French, but I'd suggest saying "blanc" instead of "blanche", which is feminine (since all the other adjectives are masculine).
Pauvres chats :(
Posted by: Martine | November 13, 2012 at 10:26 AM
Beautiful, in both of its forms.
I hope someone finds the poor beastie.
Posted by: Rachel Barenblat | November 13, 2012 at 10:39 AM
Thanks, Martine! I'll fix it...
Rachel -- yes, me too -- but it's not just one, it's many. Many posters, many lost kitties! I was going to put other photos too, but this one seemed the most poignant.
Posted by: Beth | November 13, 2012 at 10:50 AM
Cats with notions of freedom. These are the real heartbreakers.
Posted by: mike | November 13, 2012 at 10:21 PM
Even lost cat posters have a special poignancy in French. I do hope they find their kitty.
Posted by: Hattie | November 14, 2012 at 12:00 PM
"Perdu. Chat d'Espagne. Mais nous ne sommes pas en Espagne..."
Posted by: Robert | November 14, 2012 at 01:58 PM
Thank you for writing informative content. I’m impressed with your capability to write persuasive material. you have supplied me lots of thought-provoking views to consider.
Posted by: jerseys cheap | November 19, 2012 at 10:12 PM