Rue de Lanaudière, 7:30 am. The picture doesn't show the wind that was howling around the buildings at the time. Today is warmer than it's been: about -10 C when we left the house. A heat wave! Yesterday it was -25. Even so, people are riding their bikes, and going around without hats on. Complètement fou.
This is a "brigadiere scolaire": a crossing guard. Her sign says "ARRÈT," and she holds it aloft when helping school children cross the street. The reflective vest is important: it's still pretty dark and low-contrast in early morning, and when the kids come home from school in mid-afternoon.
Underneath that snow is a solid coating of ice. The snow has made it a little easier to walk, but it's also deceptive. Driving is hazardous. I can only imagine how difficult it is right now for the elderly and people with disabilities. Just before I took this picture, a tractor came up the sidewalk pulling a trailer spreading road salt. The salt helps some, but it can also create water that simply freezes again.
In case you're curious, that vertical structure above is the machine where you pay for parking. They all have solar panels on the top: not too effective when covered with snow!